Слухайте удвох — як під'єднати дві пари AirPods до одного iPhone

На iPhone та iPad можна одночасно під'єднати дві пари навушників і слухати звук з одного пристрою удвох. Кожен слухач керує власною гучністю й, за потреби, режимом прослуховування.

Про те, як це зробити, пише ZDNET.

Як під'єднати дві пари AirPods до iPhone одночасно

Apple підтримує спільний доступ до аудіо: одна пара AirPods (або сумісних Beats) вже під'єднана до iPhone чи iPad, а друга приєднується тимчасово для спільного прослуховування. Функція працює з AirPods, AirPods Pro, AirPods Max, а також із сумісними моделями Beats на кшталт Beats Fit Pro чи Powerbeats Pro. Кожен користувач може налаштовувати свою гучність, а у випадку AirPods Pro чи Max — ще й обирати режим прослуховування.

Для цього знадобиться підтримуваний iPhone або iPad і дві пари сумісних навушників. Переконайтеся, що обидві пари заряджені та поруч із пристроєм.

Під'єднайте свої AirPods до iPhone

Відкрийте кейс AirPods біля iPhone або iPad, дочекайтеся анімації налаштування, торкніться "Під'єднати", а потім "Готово". Після цього значок AirPods з'явиться у віджеті "Виконується" в "Пункті керування".

Поділіться аудіо з другою парою

Увімкніть будь-який контент на iPhone (відео чи музику). Відкрийте "Пункт керування", у віджеті "Виконується" торкніться значка ваших AirPods, далі — кнопки "Спільний доступ до аудіо" (значок із двома силуетами в колі). Нехай друга людина піднесе свої AirPods або Beats до вашого пристрою; якщо їх не видно, відкрийте їхній зарядний кейс поруч з iPhone.

Коли з'явиться запит, оберіть "Надати спільний доступ до аудіо". За потреби утримуйте кнопку на задній частині кейса, щоб завершити сполучення. На екрані з'явиться підтвердження, що другий слухач під'єднався.

Налаштуйте гучність і режими

Відкрийте "Пункт керування" та затисніть повзунок гучності: з'являться два окремі регулятори — для кожної пари навушників. Якщо використовуєте AirPods Pro, AirPods Max або AirPods 4, унизу екрана гучності доступний "Режим прослуховування": оберіть "Активне шумопоглинання", "Прозорість" або "Вимкнено".

Завершіть спільне прослуховування

Коли закінчите, відкрийте "Пункт керування", знову торкніться кнопки "Спільний доступ до аудіо" та від'єднайте навушники друга. Відтворення продовжиться лише через ваші AirPods.

Нагадаємо, фахівці iFixit провели розбирання навушників Apple AirPods Pro 3 і дійшли висновку, що їх практично неможливо відремонтувати. Пристрої отримали 0 із 10 балів за ремонтопридатність — акумулятори всередині корпусу неможливо замінити без пошкодження компонентів, а конструкція повністю ускладнює будь-яке втручання.

Також ми писали, що власники деяких моделей AirPods отримали нову функцію Live Translation — інструмент для перекладу мовлення в реальному часі. Водночас через особливості регулювання даних у Євросоюзі ця опція поки не буде доступною мільйонам користувачів у країнах ЄС.