"Бігме" — что это слово означает и почему многие забыли о нем

В украинском языке есть интересное слово "бігме", о котором многие забыли. Использовать его можно в различных ситуациях, ведь это восклицание, которое подчеркнет правдивость слов, возмущение или радость.

Новини.LIVE рассказывают об этом подробнее.

Значение слова "бігме"

"Бігме" нужно произносить с ударением на последнюю букву. Это слово уверяет собеседника в правдивости сказанного. Оно образовано в результате взыскания двух слов в одно — от "Бог йде". Это трактуется как некая клятва.

Так синонимами к слову "бігме" будут такие выражения:

• чесне слово;
• їй-богу;
• далебі;
• Бог мені свідок;
• атож;
• безсумнівно.

Покажем несколько примеров, когда целесообразно использовать такое слово:

• "Бігме, воно того варте";
• "Бо, бігме, більше тобі з цим не допомагатиму";
• "Бігме, я жартую!";
• "То не моє, бігме, не моє!".

Раньше слово "бігме" использовали гораздо чаще, чем сейчас. Его просто обожала Леся Украинка. Она писала так не только в художественных произведениях, но и в обычной переписке. Сейчас "бігме" говорят реже, ведь его заменили более современные соответствия.

"Бігме" — это не просто слово, а способ эмоционально подчеркнуть фразу. Употребляйте его, когда хотите заверить кого-то, возмутиться или обрадоваться. Оно подойдет к разным ситуациям и содержание будет зависеть от контекста.

Напомним, ранее мы писали о том, как сказать "капець" на украинском языке. Многие не знают его соответствий.

Также мы рассказывали о том, как испанец научился различать украинцев и русских. Помогло всего одно слово.