"ЛАте, а не латЕ": 40+ слов в украинском языке, которые вы могли произносить неправильно

Сегодня, 9 ноября, отмечается День украинской письменности и языка. Поэтому актуальным будет вопрос о типичных ошибках, которые допускаются во время произношения.

Об этом сообщает LIGA.net.

Читайте также: Как выглядели сельские дети в Украине 80 лет назад. Уникальные фото

Как произносить задача, договор

Сооснователь радио "Аристократы" Даниил Хомутовский заметил, что очень часто люди неправильно делают ударение в словах виданнЯ, завданнЯ. Тогда как правильно говорить видАння, завдАння. Правильно также отмечать засІдання (Верховной Рады).

В то же время правильными в украинском языке являются варианты – и дОговір, и договІр.

Правильные ударения в словах кіломЕтр, листопАд, фенОмен. Последнее, пояснил Хомутовский, является заимствованным иностранным словом, которое на языке оригинала имеет ударение на О, поэтому в украинский тоже пришло с этим ударением.

В свою очередь следует правильно подчеркивать кУрятина, сОлодощі, напІй.

Ударение на первом слоге в слове прИйде. Потому что, пояснил он, говорим "прИйдеш", "прИйдете", но "прийдУ".

Ударение в словах латте, обучение, случай

Лучший учитель 2021 году по версии Global Teacher Prize Ukraine Артур Пройдаков, который преподает украинский язык и литературу назвал слова, которые "режут ему ухо".

По его словам, сложно слышать, когда говорят латЕ вместо правильного лАте, навчаннЯ вместо навчАння, нОвий вместо новИй или підліткОвий вместо пІдлітковий.

Ошибочно часто произносят разОм вместо рАзом, Адже вместо аджЕ.

И, по словам Пройдакова, на третьем месте в его хит-параде слов – вИпадок. Его правильно произносить, ставя ударение на первый слог.

На украинском также говорим дочкА, спИна, фартУх, дрОва, жалюзІ, граблІ.

Чтобы запомнить правильное произношение, Пройдаков советует максимально практиковать, проговаривая слова.

Как говорить моя, подруга

Учительница зарубежной литературы и украинского языка Наталья Рудницкая, которая является финалисткой Global Teacher Prize Ukraine 2018 рассказала, что иногда неправильно произносят глаголы, делая ударение на первый слог: рОблю вместо роблЮ, хОджу вместо ходжУ, прИйду вместо прийдУ, знАйду вместо знайдУ, скАжу вместо скажУ.

Случается, с ее словами, и неправильное ударение в местоимениях. В частности, когда говорят мОя, твОя, свОя, вместо моЯ, твоЯ, своЯ.

Также неправильно говорят будЕмо, прийдЕмо, знайдЕмо, тогда как надо произносить бУдемо, прИйдемо, знАйдемо. Так же слово кИдати, а не кидАти.

Рудницкая обращает внимание, что правильное подчеркивание можно запомнить по аналогии "вИняток", "вИпадок", "вИсновок". Слово кОсий - будто бОсий, а фОльга – будто Ольга.

На украинском языке будет, в частности, правильно пОдруга, а не подрУга и Олень, а не олЕнь.

Что известно о 9 ноября: праздники

• В этот день мир отмечает Международный день против фашизма и антисемитизма, День вечно живого Хаоса, Всемирный день книги рекордов Гиннесса, Всемирный день сирот, Международный день антиядерных акций Всемирный день лизинга.
• В Украине 9 ноября празднуют День украинской письменности и языка День работников культуры и мастеров народного творчества.