live
Киев
weather +15°
red 9 /10
USD 26.2
EUR 30.49
Киев
weather +15°
Пробки
9 /10
USD 26.2
EUR 30.49

В одном из театров Киева спектакли адаптируют для слепых и слабовидящих людей

Киев
28 сентября 16:10
read-icon ~ 1 мин.
views-icon 317
views-icon
translate Читать на украинском
Представления сделали доступными для восприятия слабовидящими и незрячими зрителями
В одном из театров Киева спектакли адаптируют для слепых и слабовидящих людей

Молодой театр присоединился к проекту "Доступный театр: аудио описание спектаклей для незрячих и слабовидящих зрителей". Он уже неоднократно проводил подобные представления. 

Об этом сообщают Новини.LIVE со ссылкой на сообщение Департамента культуры КМДА в Facebook.

Читайте также: Фестиваль документального и игрового кино открылся в Харькове

Что известно

Спектакли театра сопровождаются аудио описанием, прослушать его можно, воспользовавшись специальным устройством и наушниками.

При входе в театр незрячие и слабовидящие зрители получают специальные устройства, настроенные на определенную частоту. Благодаря этому у всех них есть возможность воспринимать спектакль полностью. Все действия персонажей и видимые изменения на сцене комментируются в реальном времени.

Почему это важно

Это делается для того, чтобы сделать искусство доступным для людей с инвалидностью.

"Доступный театр: аудио описание спектаклей для незрячих и слабовидящих зрителей" - инициатива, которая реализуется при поддержке Украинского культурного фонда.

Техника аудио описания

Ее организаторы внедряют использование аудиоописания культурных событий как инструмента устранения барьеров, мешающих людям с нарушениями зрения посещать, например, театральные представления или кинопоказы.

Благодаря тифлокоментариям, который комментатор ведет в режиме реального времени во время спектакля, незрячие или слабовидящие зрители получают описание декораций, движений, мимики, внешности и даже эмоций персонажей спектакля. Это позволяет воспринимать о ней гораздо больше информации и представления.

Больше о культуре

  • Языковой омбудсмен обвинил Одесскую оперу в недостаточно активной украинизации
  • Секс, "наркотики", рок-н-ролл: как живет 73-летняя киевлянка с 28-летним мужем

Больше оперативных новостей ищите в Telegram и Viber Новини.LIVE.

author
Автор публикации
Ярослава Борзова
Начала карьеру в Харькове, где успела поработать оператором и корреспондентом в информационном агентстве Информбюро. После чего судьба занесла меня в Киевскую область. В историческом городе Белая Церковь телеканал Эспрессо разглядел во мне не только корреспондента, но и ведущую и редактора ленты новостей. Последнее мне особенно понравилось, поэтому сейчас тропы привели в Новини.LIVE, где начинается новая страница моей биографии.
Поделиться публикацией
Больше оперативных новостей ищите в